¿De qué estaba enfermo Hugo para que necesite del sol de Bánfield?

Hugo, según el libro, tenía pleuresía, una enfermedad pulmonar que varía mucho debido a la húmedad en el ambiente. Pero también se podría interpretar como que el tenía algún tipo de enfermedad, distinta de la pleuresía, que requiriera del sol o el calor.